Targeta masculina

Aquesta és la targeta que vaig fer a un senyor que feia 90 anys!!, per ser la primera que feia d'aquest tipus no va quedar pas malament!, tot i que em va costar una mica fer el nus de la corbata...

Esta es la tarjeta que hice para un señor que cumplía 90 años!!, para ser la primera que hacía de este tipo no quedó nada mal!, aunque me costó un poco hacer el nudo de la corbata...

Vaig posar-li uns quants detallets, el mocador a la butxaca, l'agulla de la corbata, els botons al coll de la camisa..., jo crec que va quedar un conjunt ben elegant!.

Le puse unos cuantos detallitos, el pañuelo en el bolsillo, la aguja en la corbata, los botones en el cuello de la camisa..., creo que quedó un conjunto bién elegante!.

Scrapmaniàtics

Aquest passat dissabte vaig estar la fira Scrapmaniàtics de Sant Feliu de Guíxols, moltes parades, molts tallers i molta gent passejant per allà.

Amb tantes paradetes era inevitable fer compres...

Este sábado pasado estuve en la feria Scrapmaniàtics de Sant Feliu de Guíxols, muchas paradas, muchos talleres y mucha gente paseando por allá.

Con tantas paraditas era inevitable hacer algunas compras...

 

 

 

 

I aquestes són les fotos del taller que vaig fer jo, un mini álbum en cascada.

I estas son las fotos del taller que hice yo, un mini álbum en cascada.

 

 

 
 

 

A la tarda em vaig apuntar a fer el taller d'enquadernació de mini llibres, però no em pensava pas que fòssin tan i tan minis!!!, el veieu??, doncs porta fins i tot un punt de llibre!!

Por la tarde me apunté al taller de encuadernación de mini libros, pero no me imaginaba que fueran tan y tan minis!!!, ¿Lo veis?, pues hasta lleva un marcapáginas!!.

 Espero poder tornar-hi l'any que ve!!.

Espero poder volver el año que viene!!.

Fira Scrapmaniàtics

El proper dissabte 1 de setembre es fa la segona edició de la fira Scrapmaniàtics a Sant Feliu de Guíxols, l'any passat me la vaig perdre, però aquest any no hi faltaré i a més a més faré un taller, la meva proposta és un àlbum cascada molt mono, amb papers de la col·lecció Neapolitan de Dear Lizzy.

El próximo sábado 1 de Septiembre tendrá lugar la segunda edición de la Fira Scrapmaniàtics en Sant Feliu de Guíxols, el año pasado me la perdí, pero este año no voy a faltar y además voy a dar un taller, mi propuesta es un álbum cascada muy mono, con papeles de la colección Neapolitan de Dear Lizzy.
 

Podeu trobar tota la informació dels tallers i activitats que es faran durant tot el dia AQUÍ

Toda la información de talleres y actividades que se harán durante todo el día AQUÍ

Ens veiem a Scrapmaniàtics???

¿Nos vemos en Scrapmaniàtics??

Canvi d'imatge del blog

Hola!

Després d'unes quantes proves i baralles amb blogger he aconseguit canviar-li la imatge al blog (potser aquesta encara no serà la definitiva, qui sap...).

Tinc algunes cosetes per publicar, però em falta fer les fotos i trobar el moment i les ganes per a fer-ho, ara que tindré molt temps lliure, massa temps lliure (i no parlo de les vacances precisament...) em posaré al dia amb tot el que tinc atrasat.

Per cert, algun sugeriment per al canvi d'imatge del blog??

Hola!

Después de unas cuantas pruebas y peleas con blogger he conseguido cambiarle la imagen al blog (quizás esta todavía no ser la definitiva, a saber...).

Tengo algunas cositas pendientes de publicar, pero me falta hacer las fotos y encontrar el momento y las ganas para hacerlo, ahora que tendré mucho tiempo libre, demasiado tiempo libre (y no hablo de las vacaciones precisamente...) voy a ponerme al día con todo lo que tengo atrasado.

Por cierto, ¿alguna sugerencia para el cambio de imagen del blog?

Detallets per a les profes...

Aquests són els detallets que vaig fer aquest any per a les professores dels nens, unes caixetes molt originals fetes amb un tutorial tret del blog de la Sueli.

Estos son los detallitos que hice este año para las profesoras de los niños, unas cajitas muy originales hechas con un tutorial sacado del blog de Sueli.

A dins, unes xocolatines, i és que cada any acabo regalant xocolata...

Dentro unas chocolatinas, y es que cada año acabo regalando chocolate...

Per no perdre la costum les vaig acabar a última hora, i això que feia dies que hi pensava, però fins el dia abans no van estar acabades..., després va tocar barallar-se una mica per veure quina caixeta s'emportava cadascú, però finalment van quedar repartides!!!, i sobretot dieu-los a les senyoretes que les he fet jo, eh!! jeje.

Para no perder la costumbre las acabé a última hora, aunque hacía días que pensava en ello hasta el día anterior no las acabé..., después tocó pelearse un poco para ver que cajita se llevaba cada uno, pero finalmente quedaron repartidas!!!,  y sobretodo decirles a las "seños" que las he hecho yo, eh!! jeje.

Espero que us agradin!!

Espero que os gusten!!

Molt temps sense actualitzar...

Doncs si, ja ha passat més d'un mes des de la última actualització del blog...,  i això que durant aquest temps he fet bastantes cosetes.

Pues si, ya ha pasado más de un mes desde la última actualización del blog..., aunque durante este tiempo he hecho bastantes cositas...

Us ensenyo 2 encàrrecs que em van fer (em fa moltíssima il·lusió que pensin en mi a l'hora de fer un regal!!!), el primer és d'un bateig i el segon un regal per a una boda.

Os enseño 2 encargos que me hicieron (me hace muchísima ilusión que piensen en mí para hacer un regalo!!!), el primero es de un bautizo y el segundo un regalo para una boda.

 Es la primera vegada que m'atreveixo amb l'enquadernació japonesa, i tot i que al començament em va semblar bastant complicada finalment vaig poder amb ella i em va agradar molt el resultat, segur que repetiré.

I per acabar li vaig fer una capseta a conjunt.

Es la primera vez que me atrevo con la encuadernación japonesa, y a pesar que al principio me pareció bastante complicada finalmente pude con ella y me gustó mucho el resultado, seguró que repetiré.

Y para terminar le hice una cajita a conjunto.

I el segon àlbum, també presentat dins d'una capseta a joc i encuadernat amb la bind it all.
A la última pàgina de l'àlbum hi ha una butxaca amb una targeta-moneder per a posar el regal.

I el segundo álbum, también presentado dentro de una cajita a juego y encuadernado con la Bind it all.
En la última página del álbum hay un bolsillo con una targeta-monedero para poder poner el regalo.

Espero els vostres comentaris!!!

Espero vuestros comentarios!!!

Àlbum-felicitació

Aquest és l'àlbum que em van encarregar per regalar-lo en un 40è aniversari.
A cada pàgina hi ha una dedicatòria i la foto de qui la fa. I al final de l'àlbum unes pàgines en blanc per a poder posar les fotos de la festa sorpresa.
I com que els agrada molt viatjar, l'àlbum anava a dins d'una caixeta en forma de maleta.
Jo crec que li va agradar..., que us sembla???

Gràcies Rosa per haver confiat en mi per a fer aquest àlbum!!